Ubicado en la segunda planta de un edificio de tres pisos con ascensor, este apartamento tiene una suite parental (gran cuarto de baño completo con bañera, 1 cama matrimonial de 150×190 y un sofá cama simple) con pequeño balcón y aire acondicionado, un segundo dormitorio con 2 camas simples de 90×190 y aire acondicionado, un pequeño cuarto de baño con ducha, lavabo y aseo, de un amplio salón/comedor con aire acondicionado, abierto sobre una cocina americana bien equipada (horno, microondas, vitrocerámica, cafetera, etc…), con vista a una terraza de aproximadamente 6m².
Importante: Se aplicará una tarifa de gestión/soporte/desinfección de 19€ a cada reserva. También se especifica que se hará un inventario entre las partes a cada entrada o salida de la casa/del apartamento. Una vez realizado el inventario de entrada y el documento firmado por los inquilinos, se le entregarán las llaves de la propiedad alquilada y sus anexos si hay (por ejemplo: llave de parking subterráneo, llave de acceso a la piscina comunitaria, etc…).
La ropa de casa (sabanas y toallas) no está incluida, puede traer la suya o alquilarla por 12€ por persona/estancia, previo aviso. Se aceptan mascotas según su tamaño y raza (previa solicitud), para ello se aplicará un suplemento de 5€/día o 30€/semana. Se solicitará un depósito obligatorio de 400€ el día de su llegada. el pago puede realizarse en efectivo, cheque o transferencia bancaria. Se aplicará una tasa turística de 1€/día/persona a cualquier persona mayor de 16 años, durante los primeros 7 días de la estancia.
Las normas internas de la agencia están disponibles en nuestro sitio web: apartamentosguardamar.net (ver «Normas»)
* * *
Situé au 2ème étage d’un immeuble de trois étages avec ascenseur, cet appartement dispose d’une suite parentale (grande salle de bain privée complète avec baignoire, 1 lit double 150×190 et un canapé lit simple) avec petit balcon et climatisation, une seconde chambre avec 2 lits simples 90×190 et climatisation, une petite salle d’eau avec douche, lavabo et WC, un spacieux séjour/salle à manger avec climatisation, ouvert sur une cuisine américaine bien équipée et fonctionnelle (four, micro-ondes, plaque de cuisson, cafetière, etc…), attenant à une terrasse couverte d’environ 6m².
Important : Un forfait gestion / accompagnement /désinfection de 19€ s’appliquera à chaque réservation. Il est également précisé qu’un état des lieux /inventaire sera obligatoirement établi entre les parties lors de chaque entrée et de sortie de l’appartement. Une fois l’inventaire/état des lieux d’entrée effectué et ledit document dûment signé par les locataires, ces derniers se verront remettre les clés du bien loué et de ses annexes s’il y en a (par exemple : clé de parking souterrain, clé d’accès à la piscine communautaire, etc…).
Le linge de maison (draps et serviettes) n’est pas inclus, vous pouvez apporter le vôtre ou le louer auprès de notre agence pour 12€ par personne/séjour, sur demande préalable. Les animaux de compagnie sont acceptés selon leur taille et leur race (sur demande préalable uniquement), pour cela, un supplément de 5€/jour ou 30€/semaine sera appliqué. Une caution 400€ obligatoire sera demandée le jour de votre arrivée. Son règlement pourra être effectué en espèce, chèque ou transfert bancaire. Une taxe touristique de 1€/jour/personne sera applicable à toute personne de plus de 16 ans, durant les 7 premiers jours du séjour.
Notre règlement intérieur est disponible sur notre site internet : apartamentosguardamar.net (voir «Normes générales»)
